Υποτιτλισμος εξ ακοης: ...:::Anwrimos & Lilitsa:::...
Για το -Subs4Free- και ολους τους ελληνικους tracker.
Αποδραση απο τον πλανητη Γη.
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004
Πλανήτης Νόρλακ Αποστόλη να σώσεις τα αξιαγάπητα μωρά.
Σκορτς.
Είσαι εκεί;
Έλα Σκόρτς.
Έλα πες μου σε μένα τι άλλη απερισκεψία έκανες;
Γκάρι...
Έχουμε πρόβλημα.
Αυτός είναι ο αδερφός μου ο Σκόρτς.
Ως συνήθως είναι σε μπελάδες.
Πως βρέθηκε πάλι;
Γιαυτό πρέπει να πάω πολύ πολύ πίσω...
47 λεπτά πίσω σε αποστολή διάσωσης. Στο πλανήτη Νόρλακ.
Ησυχία Σκόρτς.
Ότι και αν κάνεις Σκόρτς μην ξυπνήσεις τα Νόρλακ.
Ει αυτός είμαι εγώ... Ο Γκάρι Σουπερνόβα.
Δουλεύω στον έλεγχο της αποστολής. Που σημαινει οτι ελέγχω την αποστολή.
Ο Σκόρτς δεν το βλέπει έτσι.
Κοιμησου.
Και αυτό είναι ένα Νόρλακ.
Τρομακτικό... Αηδιαστικό.
Και περιέργως βρώμικο.
<Ανεβάζω το βίντεο στο Γουτομπ>.
Γκάρι αυτό το μέρος βρωμοκοπάει χειρότερα από τον θερμαικό.
Γιαμ, ευχαριστώ γιαυτό.
Προγραμματίστηκα στην ακαδημία και το μόνο που βρομούσε ήταν η πρόοδος.
- Κλείστο Τζέιμς. - Το όνομα μου είναι Τζέιμς Μπινγκ.
Εντάξει Σκόρτς ας βρούμε τα παιδιά και ας την κάνουμε από εδώ.
Μπινγκο... διαστημόπλοιο. Αναγνώριση.
Ωραία. Τώρα προχωρά με πολύ προσοχή.
Αρνητικό... θα προχωρήσω με στιλ.
Όχι πάλι με στιλ.
Διπλή συστροφή στην μαύρη τρυπά. Και φτάνω στο έδαφος.
Τωρα προχώρα με προσοχή.
Εντάξει Σκόρτς τα μωρά πρέπει να είναι μπροστά.
Ελήφθει.
Όχι.
Μικρέ αδερφέ φτάσαμε πολύ αργά.
Τα μωρά... τα φάγανε.
- Είναι άδικο... - Σκόρτς είναι πίσω σου.
Τι;
Για σας παιδιά...
Ο θείος Σκόρτς είναι εδώ για να σας σώσει.
Μήπως ο Σκόρτς να χαμηλώσει την φωνή του, Απλά λέω...
Σκόρτς κάνε ησυχία.
Πρέπει να τα δεις είναι τόσο γλυκά.
Θα ξεσηκώσει όλους τους γύρω.
Σκόρτς.
Συγνώμη...
- Ότι καλά πάλι τα ίδια. - Σκόρτς...
Γκάρι. ΈΧΟΥΜΕ ΠΡΌΒΛΗΜΑ...
Και φυσικά έχουμε πρόβλημα... Ποτέ δεν με ακούς.
Είπες ότι δεν είναι ούτε εκατό Νόρλακ...
- Όχι είπα ότι 12 εκατοντάδες Νόρλακ. - Θα το θυμόμουν
Λοιπόν υπάρχουν 12 εκατοντάδες Νόρλακ...
Ντάξει...
Υπάρχουν 12 εκατοντάδες πεινασμένα Νόρλακ.
Νταξει
- 12 εκατοντάδες εχθρικά Νόρλακ... - Νταξει.
Ίσως να τα θυμόμουνα τα 1200...
Χρησιμοποίησε το γάντζο σε τρία...
Δυο...
Ένα...
Ω είναι τέλεια... Το είδατε;
Μπουμ. Σκόρτς μωρό μου.
Μωρά το σκάφος σας περιμένει...
Στα μούτρα σας Νόρλακ. Έχω τα μωρά.
Όχι μην κλαίτε.
Γκάρι... Έλα..
Στα μούτρα σας...
Πλανήτης ΒΑΑΒ
Σουπερνοβα 9 είστε έτοιμοι για προσγείωση.
Ει είναι απαγορευμένη ζώνη προσγείωσης κύριε.
Πολύ αστείο μπαμπά.
Σοβαρά μιλώ είναι μηχανήματα είναι πανακριβά.
Μηχάνημα; Είμαι το δεξί του χέρι.
Μπορώ να πετάξω το σκάφος;
- Όχι... - Μπαμπά
Ποτέ δεν με αφήνεις να κάνω κάτι.
- Εντάξει αλλά πρόσεχε. - Ναι ξέρω.
Καίει. Καίει.
Συγνώμη μπαμπά.
Εντάξει ας παίξουμε το παιχνίδι οπού κάθεσαι ήρεμος.
- Είναι χάλια. - Γκάρι βοήθησε με λίγο.
Ενεργοποιώ τον αυτόματο...
Ώρα να δεις τον γέρο σου πως προσγειώνει το Σουπερνοβα 9.
Είναι εκεί!
Σε αγαπώ πλανήτη ΒΑΑΒ.
Κουλ.
Και έτσι επιστρέφεις...
Εντάξει αυτό είναι τρομακτικό...
Γιατί πάντα με καλείς με σε λειτουργιά τεράστιου κεφαλιού...
Λάβαμε ΣΟΣ από ένα ανεξερεύνητο τμήμα του γαλαξία.
Ετοίμασε το Σκόρτς για την επόμενη αποστολή.
Εντάξει που πάμε;
Θα πάει στο σκοτεινό πλανήτη.
Λίνα είσαι τρελή;
Θα αναδιατυπώσω...
Τον λένε Σκοτεινό πλανήτη γιατί κανείς δεν επιστρέφει...
Είναι σαν μια μαύρη τρυπά.
Ξεκινάει σε μια ώρα.
Θα πάει στο σκοτεινό πλανήτη;
Μείνε εδώ και μην πατάς τίποτα..
Και κανείς δεν θα πάει στο σκοτεινό πλανήτη...
Θα πάμε στο σκοτεινό πλανήτη.
Σκόρτς...
- Σκόρτς μια ερώτηση. - Όχι ερωτήσεις. Απλά τράβα φωτό.
Σκόρτς Σουπερνοβα...
Αφήστε την νεαρά κυρία να έρθει εδώ.
- Γκάμπι είμαστε ζωντανά. - Ω ναι...
- Πες μας για την αποστολή... - Ο σκοτεινός πλανήτης.
Είναι πολύ ηρωικό ακόμα και για μένα.
Κανένας δεν έχει επιστρέψει ζωντανός...
Συγνώμη να περάσω.
Έχεις χρόνο να προετοιμαστείς; Όχι δεν είχαμε.
Ο Γκάρι Σουπερνοβα ο μικρός αδερφός μου.
Ο Γκάρι είναι ο σπασίκλας με τα κουμπιά.
Δουλεύω στο έλεγχο της αποστολής. Χρησιμοποιούμε οθόνη...
Αυτή είναι η βαρετή είδηση. Σε σένα Γκάμπι.
Για το ΒΝΝ είμαι η Γκάμπι Μπαμπλμπροκ ζωντανά
Από το κεντρικό γραφείο της ΒΑΣΑ...
- Θα παντρευτώ αυτό το κορίτσι. - Και την λείπαμε...
Τώρα... δεν ξέρουμε τίποτα για τον σκοτεινό πλανήτη.
- Πρέπει να ακυρώσουμε την αποστολή. - Μπορεί αλλά τα έχω ήδη συζητήσει
Με τους Χορηγούς...
Σκοτεινός πλανήτης κόκα κόλα.
900% ζάχαρη.
Γιαυτό τα κάνει τέλεια για τα παιδιά.
Έχω ήδη τις φώτο για το νέο κουτί δημητριακών.
Πότε;
Το έχουμε.
Και υπάρχει έκπληξη σε κάθε κουτί. Είμαι καλός σε αυτό...
Μπορώ να συνεχίζω όλη την ημέρα
Πρέπει να το σκεφτούμε.
Κάποιος εκεί θέλει την βοηθεια μου και θα την δώσω.
Ναι αλλά αν πας τώρα δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Ξέρεις έχεις δίκιο δεν χρειάζονται βιασύνες.
Πήγαινε στην γέφυρα να βρεις πληροφοριες
και θα το συζητήσουμε εκεί.
Εντάξει συνάδελφε.
Αυτό θα τον κρατήσει απασχολημένο. Ας προχωρήσουμε.
Είμαι εδώ ας βρούμε πληροφορίες για τον σκοτεινό πλανήτη.
Μια στιγμή ψάχνω τα αρχεία...
Εδώ είμαστε ο σκοτεινός πλανήτης.
Ένας πλανήτη απομακρυσμένος που βρίσκεται 400 έτη φωτός μακριά μας
Περικυκλωμένος από στρώμα αερίων.
Ένα αρκετά τρομακτικό περιβάλλον.
Τον γνωστο στον εξελισσόμενο κόσμο σαν Γη.
Ξεκίνησε με πολύ έξυπνα όντα.
Αλλά πολύ γρήγορα καταλήφθηκε από άσχημα τρομακτικά πλάσματα.
Αηδία.
Όπως βλέπεται από ευγενή ήρεμα πλάσματα
σε άγρια και απολίτιστα πλάσματα.
Έχουν παράξενα έθιμα τα οποιατα οποία χώρισαν την γη τους
Σε αυτό που λένε χώρες, στων οποίων τα σύνορα γίνανε πολλοί πόλεμοι.
Απ'οτι φαίνεται ο νικητής του πολέμου παίρνει τα πάντα...
Επίσης οι κάτοικοι του διαλέγουν ηγέτες
ανάλογα με το ποιοτικό χτένισμα τους.
Λατρεύουν το χρήμα, τους μαρκαδόρους κάτι που λέγεται οδοντικό νήμα
Και αυτόν εδώ που το όνομα του είναι Καουελ.
Τρομακτικός.
Έχει παράξενη προφορά και είναι πολύ πλούσιος.
Φορά γυαλιά και μου αρέσει.
Εκατοεξι διάφορες μορφές όντων έχουν...
...σταλθεί για να επικοινωνήσουν μαζί μας.
Κανένα δεν επέστρεψε...
- Θείε Σκόρτς. - Ει Κιπερ.
- Ήσουν τέλειος εκεί πάνω. - Ευχαριστώ φίλε.
Ο πατέρας σου ξέρει ότι είσαι εδώ;
Υποτίθεται ότι θα περίμενα στο γραφείο
Αλλά ο έλεγχος αποστολών είναι βαρετός.
Το ξέρω είναι όλο...
Γιατί να μην είναι αστροναύτης σαν εσένα.
Να έρθω στην αποστολή;
Αυτό έλεγα στον πατέρα σου ότι είναι κάτι που μου αρέσει.
Αλλά θα σου πω κάτι Κιπερ αν πάθω κάτι έλα σώσε με.
Ναι κύριε είμαι στις υπηρεσίες σας.
Είσαι πολύ περιπετειώδης.
Τι έχουμε εδώ;
Είσαι έτοιμος για την αποστολή;
Είμαστε περικυκλωμένοι από αηδιαστικούς
εξωγήινους και έρχονται πάνω μας...
Πάρε αυτό...
Σκόρτς μωρό μου.
Ω με πιάσανε.
- Κιπερ όλα εξαρτώνται από σένα. - Τέλειο!
- Μια στιγμή τι κάνεις; - Εκπαίδευση αστροναύτη.
Εκρηκτική ταινία;
Δεν θα έπρεπε να παίζει με αυτήν ούτε καν να την βλέπει.
Συγνώμη Μπάρι.
Πίσω στο γραφείο μου.
Αντίο θείε Σκόρτς.
Σκόρτς..
Κύριε έχουμε μια δύσκολη στιγμή εδώ.
Έχω δίκιο να είμαι νευριασμένος.
Γιατί το σκάφος είναι αναμμένο;
Ω με έστειλες πάνω για να πας στο σκοτεινό πλανήτη.
Νομίζω συμφωνήσαμε να το συζητήσουμε στο γεύμα.
Το γεύμα είναι σε 30 λεπτά.
Είναι αρκετά επικίνδυνο για να τον στείλουμε το Σκόρτς μόνο του.
Εγώ είμαι στον έλεγχο της αποστολής και κανείς δεν θα με ρωτήσει;
Όχι πραγματικά. Όχι.
- Τότε τι κάνω εδώ; - Θα είναι εντάξει.
Γκάρι το έχει κάνει 100 φορές.
Μαζί το έχουμε κάνει... Είμαστε ομάδα.
Είμαι το μυαλό και εσύ τα μπράτσα. Αυτό έλεγες πάντα.
Αυτό σε έκανε χαρούμενο μικρέ αδερφέ...
Μην με λες έτσι...
Προσπάθησες να με ελέγξεις μια ζωή γιαυτό διάλεξες τον έλεγχο αποστολής.
Απλά σε προσέχω... Αυτό κάνουν τα αδέρφια.
Ω άσε με... το μόνο που κάνεις είναι να πατάς κουμπιά...
Ενώ εγώ είμαι εκεί έξω ρισκάροντας τον λαιμό μου.
Ω ναι...
Θα ήθελα να σε δω τι θα κάνεις χωρίς εμένα.
Οπουδήποτε στιγμή οπουδήποτε μικρέ αδερφέ.
Αν επιμένεις με αυτή την ηλίθια συμπεριφορά μην με υπολογίζεις.
Για περίμενε; Παραίτησε;
Δεν μπορείς... Σε απολύω.
Δεν μπορείς γιατί παραιτούμε.
- Γεια σου μαμά. - Γεια σου Διαστημικέ άγνωστε.
Ήρθες στο σπίτι νωρίς.
Ο Σκόρτς με απέλυσε.
Τι; Δεν μπορεί.
Αυτό είπα και παραιτήθηκα.
- Παραιτήθηκες αφού σε απολύσανε; - Με ποιον είσαι;
Νομίζω πως κάποιος πρέπει να σας βάλει
σε ένα δωμάτιο και να τα βρείτε.
Ελπίζω να τον πιάσουν.
Τι κάνεις μπαμπά;
Τίποτα απλά δουλεύω στις μπότες εκτόξευσης.
Κουλ. Μπορώ να βοηθήσω;
Πάντα μικρά βήματα Κιπερ.
Ει αυτό είναι επίσημα μια στιγμή πατέρα-γιου.
Τι κάνει αυτό;
Γκάρι γιατί υπάρχει μια μπότα εκτόξευσης στο μπάνιο μας;
Ειδήσεις του ΒΝΝ.
Είμαστε ζωντανά με τον Σκόρτς Σουπερνοβα
ο οποιος ερευνα ένα διαγαλαξιακό ΣΟΣ.
Σας αρέσει η Σκοτεινός πλανήτης κόκα κόλα;
Σκοτεινός πλανήτης κόκα κόλα.
Ο Σκόρτς είναι στο Σουπερνοβα 9 τώρα.
Δεν είναι υπέροχος με αυτή την στολή;
Πάμε τώρα στην επιφάνεια του σκοτεινού πλανήτη.
Είμαι ο Σκόρτς Σουπερνοβα από τον σκοτεινό πλανήτη.
Είμαι εδώ για να απαντήσω σε ένα διαγαλαξιακό μήνυμα ΣΟΣ.
- Και να βοηθήσω τα αβοήθητα θύματα. - Ναι
Θα παρακολουθείτε τα πάντα με την φορητή κάμερα.
Ευχηθείτε μου καλή τύχη.
Τέλειο. Θα γίνω σαν τον θείο Σκόρτς μια μέρα.
- Ας κάνω ένα άλλο παιδί. - Γκάρι.
Αυτό που θέλει κάθε πατέρας να ακούει...
ότι ο γιος του θέλει να γίνει σαν τον χαζό αδερφό του.
Ω ηρέμησε απλά είναι χαρούμενος αυτή την στιγμή και θα περάσει..
Τι μπορεί να δώσει ο Σκόρτς που δεν μπορείς εσύ;
Αφιερώνω αυτό το πλανήτη στο ανιψιό μου το Κιπερ.
Έχω τον δικό μου πλανήτη;
Εντάξει αυτό είναι λίγο δύσκολο να το κάνεις.
Από ότι φαίνεται υπάρχει μια πηγή φωτός που προέρχεται από κάτι.
Ω όχι μην το κάνεις... Μην πας στο φως.
Πηγαίνω στο φως.
Είναι τόσο όμορφο...
Το θύμα. Πάω να το σώσω.
Καλησπέρα ήρθα να απαντήσω στο ΣΟΣ και να σε βοηθήσω.
Είμαι ο Σκόρτς Σουπερνοβα.
Στο πλανήτη μου δίνουμε τα χέρια αλλά...
Μπορούμε να το κάνουμε με τον τρόπο σου.
Αυτό είναι εξευτελιστικό.
Από ότι βλέπω σου αρέσει να κουνάς τα χέρια όπως και εγώ.
Κουράστηκα.
Τι ήταν αυτό;
Όχι. Κρατήσου.
Κοιτάμε.
Μην μου πεθάνεις φιλαράκι.
ΌΧΙ...
Από εδώ.
- Σκόρτς. - Έχουμε τον μπλε.
Αυτό που κάνετε γίνεται και από τις δυο πλευρές.
Ο Τζάκσον έπεσε. Εξωγήινος στη θέση 7:11.
Εξωγήινε μην χρησιμοποιείς τα πυρομαχικά σου σε μας.
Σκόρτς μωρό μου.
Φύγε από εκεί.
Ώρα να πετάξω τα σκουπίδια. Ποιος είναι ο επόμενος;
Κοίτα πως τα καταφέρνει.
Ο Σκόρτς βρίσκεται σε πραγματικούς μπελάδες.
Περικυκλώστε τον.
Προσέξτε.
Ας φύγουμε από εδώ.
Δεν είναι κάλο. Γκάρι πρέπει να βρούμε ένα άλλο τρόπο να φύγουμε.
Γκάρι;
Σκόρτς...
Καλώς ήρθες στην Γη.
Πάρτε τον αγόρια.
Η διοίκηση της ΒΑΣΑ επιβεβαιώνει ότι όλες
οι συνδέσεις με τον Σκόρτς σταμάτησαν.
Όλα δείχνουν ότι ο ήρωας του πλανήτη μας είναι... νεκρός;
Συγνώμη δεν μπορώ να το κάνω.
Ευχηθηκες να πάθει κάτι... Το ήθελες αυτό.
Ο πατέρας σου δεν το είπε αυτό. Έτσι;
Πρέπει να πάμε στο σκοτεινό πλανήτη και να τον πάρουμε.
Για περίμενε μικρέ.
Έλα σήκωσε το...
Ω για σου Γκάρι νόμιζα ότι παραιτήθηκες...
- Είναι σημαντικό ο Σκόρτς πιάστηκε. - Το έχουμε υπό έλεγχο.
Μπαμπά πρέπει να στείλουμε ομάδα διάσωσης..
Είναι οικογένεια μας πρέπει να τον σώσουμε.
- Κάνω ότι μπορώ. - Δεν κάνεις τίποτα.
Μιλάς στο τηλέφωνο.
Πήγαινε στο δωμάτιο σου.
Κιπερ.
Κιπερ ξέρω ότι θελεις να τον σώσεις...
Είναι πολύ γενναίο από μέρος σου.
Ακόμα και με τον θείο σου τσακωνόμαστε καμιά φορά.
Αλλά είμαστε αδέρφια.
Και θα κάνω ότι χρειαστεί για να επιστρέψει, στο υπόσχομαι.
Σ'άγαπω φίλε μου.
Δώσε μου μια αγκαλιά.
Κιρα ο Κιπ έφυγε.
- Ο Κιπ έφυγε. - Τι;
Η αποστολή διάσωσης.
Πρεπεινα πάμε στην ΒΑΣΑ πριν απο αυτον.
- Μια στιγμή τι κάνεις; - Χρησιμοποιώ τις μπότες εκτόξευσης.
Είσαι τρελή;
Είναι χαλασμένος ο μηχανισμός και δεν είναι έτοιμα για πέταγμα.
Πέρασα 15 χρόνια στο έλεγχο αεροσκαφών
δεν είναι μηχανική πυραύλων.
Αυτό ακριβώς είναι... Ειναι μπότες εκτόξευσης.
Γκάρι να είσαι γενναίος και έλα.
Είναι αρκετά επικίνδυνο.
Συγνώμη.
- Μήπως θες να οδηγήσεις; - Όχι θέλω να ζήσω.
Είσαι πολύ καλή σε αυτό.
Συγνώμη Μπάρι.
Ερχόμαστε Κιπερ.
Που είναι;
Όχι Κιπερ.
- Κιπερ εδώ πάνω. - Κιπερ σε παρακαλώ.
Η εκτόξευση ξεκίνα σε 60.
Γκάρι πρόσεχε.
Είναι άσχημη ιδέα.
- Μαμά, μπαμπά θα ερθεται. - Όχι αγάπη μου δεν είναι παιχνίδι.
Κόλλησε.
- Γκάρι κανε κάτι. - Θα ακυρώσω την εκτόξευση.
12...
11... Επιλεξατε ακύρωση εκτόξευσης.
- Για να ακυρώσετε πείτε ναι. - Ναι.
Είπατε μπανάνα; Σωστά;
Γκάρι κανε γρήγορα.
- Θέλετε να το ακυρώσετε. - Όχι, δηλαδή ναι.
- Είναι ναι η όχι; - Όχι.
- Είπατε ναι; - Ναι.
Συγνώμη Γκάρι είπες ναι στην ακύρωση;
ΌΧΙ!
Η ακύρωση έγινε.
Παραλίγο.
Κιπ με τρομαξες.
Συγνώμη. Υποσχέθηκα στο θείο ότι θα τον σώσω.
Μην το ξανακάνεις.
Όχι το παιδί έχει δίκιο.
Ο Σκόρτς είναι αδερφός μου και πρέπει να τον σώσω.
Τι κάνεις;
- Γκάρι. -Μπαμπά. - Σας αγαπώ.
Μπαμπά.
- Θέλω την βοήθεια σου. - Κιρα.
Ο Γκάρι ήταν σε αυτό το σκάφος.
Μην ανησυχείς θα επικοινωνήσουμε μόλις προσγειωθεί.
Όχι θα στείλετε κάποιον να τον φέρει.
Δεν είμαι υποχρεωμένη να κάνω κάτι δεν δίνεις εντολές εδώ πια.
Ο Γκάρι δεν θα επιβιώσει μόνος του εκεί έξω.
Σε παρακαλώ φερε πίσω τον πατέρα μου.
Μην ανησυχείς κάνουμε ότι μπορούμε.
Τι να κάνω για να βοηθήσω;
Εσύ ήθελες να μείνεις σπίτι και να γίνεις μάνα.
Οπότε μείνε σπίτι και άσε με να κάνω την δουλεία μου.
Πλησιάζουμε Γκάρι. Δέσε την ζώνη.
Νόμιζα πως αυτή η ταινία θα ήταν σε 3D.
Είναι σε 3D.
Ωραία καλύτερα τώρα.
Περιοχή 48. Περιοχή 49.
Περιοχή 50.
Ενεργοποιήθηκε η προσγείωση.
Το σύστημα προσγείωσης καταστράφηκε.
Προχώρα με προσοχη, Γκάρι. Ελπίζω να χαρηκες την πτήση.
Εντάξει μην πανικοβαλλεσε θυμήσου την εκπαίδευση σου.
Το πιο ασφαλές είναι να περιμένεις στην θέση σου.
Αυτοκαταστροφή.
- Τα σκάφη διάσωσης δεν έχουν. - Αυτό έχει Γκάρι.
29,28.. Κάποιος βοήθεια.
Κάνε κάτι Γκάρι. 16... 15...
Έλα Γκάρι δεν έχεις χρόνο.
Προσγείωση σε νερό, επίθεση από τέρατα, Α χαζή παγίδευση στο σκάφος.
Σπάστε το τζάμι.
6.. 5...
Ώρα να πανικοβληθεις. 3... 2... 1...
Η τεχνολογία αυτής της στολής είναι υπέροχη.
Ανοιξτε την. Μάλιστα κύριε.
Πλουτώνιο. Δυνατό και εκρηκτικό.
- Ε εδώ πίσω. - Α ξύπνησες.
Αφήστε με.
Ακούτε το απο μακριά στο C. FM. Ας παμε στα τηλέφωνα.
Είμαι ο Χαρπ απο το 7 στην περιοχή 51 και
μετα από χρόνια αναμονής τελικά έγινε...
- Βγήκε ραντεβού με κοπέλα... - Όχι
Κοιτούσαμε έξω από το παράθυρο και ήταν ένας μπλε άνθρωπος
Ήταν τέλειο.
Αν ότι λέτε είναι αλήθεια τότε ένας είναι ο
λόγος που ήρθαν... Για να μας απαγάγουν.
Πρέπει να κάνουμε καλή εντύπωση. Να κάνουμε ειρηνική προσφορά.
Εντάξει μικρέ φίλε.
Καλώς ήρθες στην Γη φίλε.
Για να αποφύγουμε τις παρεξηγήσεις σου
προσφέρω το καλύτερο προϊόν για παιδιά στη Γη.
- Του αρέσει. - Μα και φυσικά του αρέσει.
Αρέσει στους πάντες.
- Οχι... - Όχι...
Εντάξει, εντάξει ηρέμησε...
Λέγεται πάγωμα του εγκεφάλου.
Πάρτε τον μακριά.
- Αφήστε με κάτω. - Mικρέ φιλ...
Τιποτα ποιο αστειο απο το 51. Απαγορευμενη περιοχη-Μεινετε εκτος.
Περιοχη 51.
Αφήστε με.
Το τμήμα παγκόσμιας υπεράσπισης παρουσιάζει T.F.A-51
Καλώς ήρθες στην Γη.
Για σου πλάσμα από άλλο πλανήτη. Καλώς ήρθες στην Γη.
Είσαι καλεσμένος της Κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Για να έρθεις σε επαφή με τους
κατοίκους της Γης η αλλιώς ανθρώπους.
Πρέπει να ξέρεις τους βασικούς κανόνες συμπεριφοράς.
Δίνουμε το χέρι. Οι ακτίνες θανάτου είναι κακές.
Όχι εξαΰλωση.
Στην σύγχρονη Γη είναι απαγορευμένο επίσης τα παρακάτω.
Το φάγωμα των ανθρώπων. Ο ελεγχος του μυαλού.
Απαγωγές. Κομμουνισμος. Γυμνοί.
Αν κάποιος από σας είναι υπεύθυνος για τις πυραμίδες να μας το πείτε.
Αν πήγατε στο τρίγωνο των Βερμούδων...
Και πήρατε κάποιον σπίτι να μας το πείτε.
Και τέλος αν είστε διπλωματικός αντιπρόσωπος...
Παρακαλώ να το αναφέρεται στο στο τομέα 3060.
Ελπίζω πως πληροφορηθήκατε για τον πλανήτη μας.
Και να σα πω να μην κάνετε πόλεμο μαζί μας.
Χαρείτε την διαμονή σας στο τομέα 51.
Ας ρίξουμε μια ματία στο μυαλό σου.
Μετρητής μυαλού.
Ηλίθιος, απλός, βλάκας, μέτριος, έξυπνος, μυαλό.
Αλις έχουμε μια πραγματική ιδιοφυΐα. Ο Σεινκερ θα θέλει να σε γνωρίσει.
Το μυαλό κύριε.
Ω ώστε εσύ είσαι το μυαλό.
Τι θα μου κάνετε;
Θα με προγραμματίσεις; θα με κόψεις κομμάτια και θα με φας;
Ηρέμησε. Είμαι θαυμαστής της τεχνολογίας σου.
Ο Σκόρτς. Τι έκανες με τον αδερφό μου;
Θα φτάσουμε σε αυτόν σύντομα. Είναι δική σου κατασκευή έτσι;
Πως το ξέρεις;
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος.
Και θεωρούμε ειδικός στην εξωγήινη τεχνολογία.
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν σαν εσένα με τέτοιο μυαλό.
Βλέπεις Γκάρι είμαι καιρό σε αυτό το πρόγραμμα.
Θα δουλέψεις και εγώ θα σε απελευθερώσω.
Θα σιγουρευτείς ότι το σχέδιο μου θα πετύχει.
Δεν κάνω τίποτα μέχρι να δω τον Σκόρτς.
Μπορεί να είσαι μπλε αλλά εγώ παίρνω τις αποφάσεις εδώ.
Εισερχόμενη κλήση
Όλοι έξω τώρα. Διπλοβάρδια.
Δεν τελειώσαμε. Που είναι ο αδερφός μου;
- Γεια σου γλυκουλινι. - Γεια σου καρδιά μου.
- Δείχνεις όμορφη. - Ω λες πάντα τα ίδια.
- Επειδή είναι αλήθεια. - Πήρες το δώρο μου;
Ναι. Το πήρα.
- Σου αρέσει; - Είναι εντάξει.
- Ποιο είναι το πρόβλημα; - Απλα περίμενα περισσότερα.
Αυτό ήταν ένα δείγμα. Έρχονται περισσότερα στο υπόσχομαι.
Θα φέρω πιο πολλά ώστε να κυβερνήσουμε το σύμπαν μαζί.
Τα λέμε μετά αγάπη μου.
Ήρεμα ήρεμα.
Αφήστε με κάτω μαλακά.
Γεια. Κανένας;
Δεν μπορείτε να με κρατήσετε ξέρω τα δικαιώματα μου.
Γεια τι κάνεις;
Τελείωσες με την χέστρα;
Είμαι ο Θερμαν χάρηκα για την γνωριμία.
Γεια σου χάρηκα... θεε μου.
Είσαι γεμάτος γλίτσα...
- Σε γέμισα γλίτσα... - Όχι πια.
Είμαι από τον Ζενοφαρ 475.
Δεν τον έχω ακουστά...
- Έχεις ακούσει τον Ζενεφορ 473... - Ναι, ναι.
- Είναι δυο πλανήτες πιο πέρα. - Βγάζει νόημα.
Τέλος πάντων ας ρυθμίσουμε το ποιο κρεββάτι θα πάρεις.
Πρέπει να την κάνω. Μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
Α ναι τηλεφώνημα; Μεγάλη οθόνη τηλεόρασης;
Μαξιλάρια με Αιγυπτιακό βαμβάκι;
Είναι η περιοχή 51 φίλε ξυπνά.
Καντε ησυχία προσπαθώ να κλείσω το μάτι μου.
Χα χα κατάλαβα επειδή έχεις ένα μάτι.
Κάνεις πλάκα για το μάτι μου;
Θυμήσου το πρόγραμμα.
Μείνε στο πρόγραμμα. Μείνε στο πρόγραμμα.
Ζητώ συγνώμη.
Το όνομα μου είναι Αιο και δουλεύω το θέμα του θύμου μου.
Φαίνεται καλή.
Ναι είμαι ο γιατρός.
- Είσαι γιατρός; - Ράδιο τοξικό θεραπευτής.
Το ίδιο πράγμα άλλα χωρίς την ίδια εκπαίδευσή.
- Μπλε αγόρι έχεις όνομα; - Γκάρι. Ψάχνω τον αδερφό μου.
- Τον είδες; - Πως είναι μπλε σαν εσένα;
Ναι μπλε σαν εμένα αλλά με μεγάλα μουσκουλα και τέλεια δόντια.
- Α άρα εσύ είσαι ο άσχημος αδερφός. - Δεν θα το έλεγα έτσι.
Δεν είναι ερώτηση.
Πρέπει να βγάλω τον Σκόρτς, Έχει σκάφος...
...μαζί του και μπορεί να μας πάει σπίτι.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να φύγουμε από εδώ.
Να εφευρεις γαματα πράγματα για να σε αφήσει ο Σεινκερ.
Έτσι λειτουργεί η περιοχή 51.
Πιάνει τους έξυπνους εξωγήινους από όλο
το σύμπαν και τους ρίχνει στην φυλακή.
Πάρε για παράδειγμα τον Θέρμαν. Ηταν επιστήμονας.
Αυτό τα 4 χέρια εφηυραν την οθόνη αφής.
Η την Αιο.
Ήταν βιβλιοθηκάριος συνέχεια έψαχνε
πράγματα γιαυτό έφτιαξε τις μηχανές αναζήτησης..
Και πιο σημαντικό εμένα.
Μετά την ράδιο εκπομπή εφηυρα τα κοινωνικά δίκτυα.
5 Δισεκατομμύρια κόσμος μπήκε σε αυτά.
Έτσι γίνεται ο Σεινκερ πλούσιος.
Πουλάει την τεχνολογία σε όλο τον κόσμο.
Συνεργάζετε με τους πάντες.
Με την Apple, τo Facebook την google.
Νομίζεις ότι οι άνθρωποι τα εφηυραν. Δεν το νομίζω.
Τις οπτικες ίνες, τα κινητά, τους υπολογιστές. Εμείς τα κάναμε.
Σε ευχαριστώ μου αρέσει η ιστορία της
τεχνολογιας αλλά είδες τον αδερφό μου;
Προχωρήστε στην καφετέρια.
Μόνο ένα πλάσμα ροχαλίζει έτσι σε όλο το σύμπαν...
Σκόρτς. Ξύπνα.
Χρησιμοποιεί όλη την σαλάτα όταν κοιμάτε.
- Γκάρι είσαι εδώ. - Είμαι εδώ για να σε σώσω.
Εσύ να με σώσεις; Πρέπει ακόμα να κοιμαμε.
Έκανα 50 έτη φωτός από την καλοπέραση μου
για να σε σώσω και αυτό είναι το ευχαριστώ;
Πες πρώην αφεντικό. Σε απέλυσα.
Όχι παραιτήθηκα.
Και στην πρώτη αποστολή χωρίς εμένα και μπήκες στην φυλακή.
Έχει ένα δίκιο.
Προσοχή εξωγήινοι το γεύμα σερβιρίστηκε στην καφετέρια.
Ο υπολογιστής θα μας πει που είναι ο Γκάρι.
Βρες το σκάφος διάσωσης 13.
Αυτοκαταστράφηκε πριν 29 κόσμο-ώρες.
Αυτοκαταστράφηκε;
Παίξε το τελευταίο βίντεο που γράφτηκε.
Τα σκάφη διάσωσης δεν εχουν αυτοκαταστροφή.
Μόνο ο κεντρικός έλεγχος μπορεί να καταστρέψει τα σκάφη.
Κάποιος το έκανε αυτό.
Κανε ησυχία και πέσε κάτω.
Εδώ είναι καλά. Ξεφορτώστε.
Μάλιστα αφεντικό.
Όλο αυτό το πλουτώνιο μπορεί να καταστρέψει όλο το γαλαξία.
- Κουλ. - Δεν είναι καθόλου κουλ.
- Πρέπει να φωνάξουμε βοήθεια. - Να φωνάξετε τι;
Τρέξε κιπερ.
Άφησέ με.
Σου έδωσα μια ευκαιρία να πας σπίτι. Έπρεπε να την αρπάξεις.
- Το μικρο τερατακι ξέφυγε. - Δεν πειράζει είναι ένα μικρο παιδί.
- Δέστε την και φέρτε την. - Ο Γκάρι τι θα γίνει.
Ο Γκάρι;Αυτός ο δειλός... Ποτέ δεν θα ξαναγυρίσει.
Ευχαριστώ.
Γεια σας αγόρια. Αν είστε αγόρια η κορίτσια.
Τέλος πάντων.
Τέλεια. Δεν ξέρω τι τους έκανε ο Σεινκερ αλλα κάνουν οτι τους πει.
Γιαυτό μην τους νευριάζεις. Κατάλαβες;
Γεια σας παιδιά βάλτε μου τα πάντα και ακόμα λίγο από αυτό.
Κατι το οποίο δεν διδάσκεται πουθενά.
- Τι είναι όλα αυτά; - Έχουμε πολλές λιχουδιές εξωγήινων.
Αγκαθωτες πατατες, Πλοκαμια καρχαρια Ζελε γλιτσας,...
Και αν θες κατι εκλεπτισμένο... εχουμε ομιλούντα πουρέ.
- Γεια σου. - Γεια.
Ξέρεις κάτι δεν πεινάω.
- Εξωγήινε. - Μέτα από σας.
Γκάρι.
Έχω δει πολλές ταινίες απόδρασης.
Το μόνο που θέλουμε είναι αντιπερισπασμός και ενα φτυαρι..
Είναι απλό Σκόρτς. Μην είσαι απρόσεκτος.
Μην φωνάζεις το σχέδιο απόδρασης.
Αυτό είναι το πρόβλημα σου Γκάρι.
Πάντα κάθεσαι να σκεφτείς και ποτέ δεν αντιδράς.
Και γιαυτό με κάνει τον ήρωα αδερφό
Σιγά τον ήρωα. Χωρίς έμενα είσαι τίποτα.
- Μεγάλα λόγια από κουμπιουτερα. - Όχι είναι μέτριου μεγέθους.
Άπλα είσαι τόσο χαζός για να το καταλάβεις.
Πάλι καλά που o Κιπ θέλει να γίνει ήρωας και όχι ο δειλός σαν εσένα.
- Παρ το πίσω. - Ωραίο Γκάρι ωραίο.
Πολύ ώριμο.
- Στα μούτρα. - Φαγο-πόλεμος!
Έχουμε φαγο-πόλεμο στην καφετέρια.
Σταμάτα έλα πίσω.
Έλα εδώ μικρέ ποντικα.
Τα τραπέζια σερβιρίστηκαν.
Τυχερός ήμουν.
Σταματήστε πριν χτυπήσει κάποιος.
Εντάξει ως εδώ.
Μέσα στα μούτρα.
Πρόσεξε τα τρόφιμα.
Άνθρωποι που είναι οι τρόποι σας.
Εσύ είσαι αυτός που μιλα με το στόμα γεμάτο.
- Πρέπει να το κάνεις τώρα; - Είναι τα γενέθλια του Μπαρτ.
Ελάτε.
- Είναι οι σεκιούριτι. - Βγείτε.
Σήκω πάνω.
Γεια σου αγάπη.
Σταμάτα εκεί.
Πως τολμάς να χτυπάς τον αρχηγό.
- Εντάξει. - Σκόρτς πίσω σου.
- Είσαι καλός. - Ευχαριστώ.
Μάντεψε ποιος.
Ας την κάνουμε.
- Κύριε. - Είμαι ο βασιλιάς του κόσμου.
Αστόχησες.
Είπα σε αυτούς τους τύπους να μην παίξουν φαγο-πόλεμο άλλα με έγραψαν.
Θα τα καθαρίσω.
Αναφερετε στην Ασπίδα ειρήνης.
- Αυτή είναι η ασπίδα ειρήνης. - Είναι όπλο κατά των αστεροειδών.
Τίποτα καλύτερο από ένα μεγάλο όπλο.
Είναι παρατραβηγμένο αν με ρωτήσεις άλλα εδώ
είναι Αμερική όλα είναι παρατραβηγμένα.
- Εσείς το χτίσατε αυτό; - Μας πήρε 10 χρόνια.
Τώρα περιμένουμε το τελευταίο κομμάτι. Την πηγή.
Και μετά πάμε στους πλανήτες μας.
Η στο Ήλιο.
Σοβαρά μένεις στον ήλιο;
Ο καιρός πάντα είναι καυτός.
Ακόμα και δεν εργαστηκες σε αυτό πρέπει να υπογράψεις.
- Τα πάντα για τους θαυμαστές μου. - Είναι πολλά ονόματα.
Που είναι όλοι αυτοί;
Ο Σεινκερ το κατασκεύαζε για χρόνια.
Μάλλον οι άλλοι φύγαν. Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου.
Δεν θα ξεφυγεις.
Να σου πω το καλύτερο... Θα ξεφύγω.
Με τον Σκόρτς και τον Γκάρι εκτός ποιος θα με σταματήσει;
Ώρα να βάλω έξω τα σκουπίδια.
- Κιπερ όχι. - Σκόρτς μωρό μου.
Ελα εδώ.
Αφήστε την μαμά μου.
Σκόρτς μωρό μου.
- Τέρας. - Μακάρι να είχα την κάμερα μου.
Τι ωραία οικογενειακό πορτρέτο.
Προχωράτε.
Μην κάνετε καμία χαζομάρα..
Στρατιώτες της περιοχης 51.
Το τελευταίο κομμάτι του παζλ έφτασε.
Είναι αντιδραστήρας πλουτώνιου. Πως τον πήρε;
Κάποιος το πήρε κρύφα από την στολή μου.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Έχεις καμιά ιδέα πόσο δυνατό είναι αυτό το πράγμα;
Ετοιμάστε για την τελική δοκιμή. Με ακούσατε.
Παλιέ μου φίλε Ελικον.
Δεν θα περάσει για αλλά 50 χρόνια.
Οπότε... Γιατι να τον χάσουμε;
Ετοιμοι για πυροδότηση.
Εντοπίστηκε ο στόχος.
Αστα λα βιστα μπέμπι.
Ναι μωρό μου λειτούργησε θα πάμε σπίτι.
Δεν είναι καλό.
Ελάτε παιδιά γελάστε έχουμε πάρτι.
Υπάρχει αρκετό πλουτώνιο για να καταστρέψεις πλανήτη.
Θα κάτσουμε όπως κάνει ο Γκάρι η θα κάνουμε κάτι;
- Είσαι τρελός; - Άστο κάτω.
Θα πέσεις κάτω.
Τζέιμς, Καμερον πιάστε τον εξωγήινο.
Σκόρτς μωρό μου.
Σταματήστε τον.
Πέρασε από πάνω σου.
Όχι ο αντιδραστήρας μου.
- Πάρτε τον από δω. - Όχι σταμάτα.
- Γκάρι μείνε εκτός από αυτό. - Πάρτε και αυτόν.
Αν δεν φτιάξεις τον αντιδραστήρα κάνεις δεν πάει σπίτι.
Είναι πολύ θυμωμένος.
Ηλίθιο ανίκανο μπλε πλάσμα.
Κατάλαβες τι έκανες;
Έσωσα εκατομμύρια αθώους εξωγήινους γιατί αυτό κάνουν οι ήρωες.
Απέτυχες του κακού σχεδίου σου γιατί αυτό παθαίνουν οι κακοί.
Και το ψίχουλο κόλλησε στο πρόσωπο μου γιατί αυτό κάνουν τα ψίχουλα.
- Σκόρτς. - Είναι εντάξει Γκάρι.
Κανε ότι θες με μένα ποτε δεν θα σε βοηθήσω.
Ήξερα ότι θα πεις αυτό.
Σκόρτς. Όχι.
Τελευταία λόγια;
Φίλοι και συμπατριώτες εξωγήινου μην με θυμάστε σαν ήρωα
Αλλά σαν ένα άνθρωπο που έδρασε ηρωικά.
Το έκανες πρόβα;
Γκάρι πες στην Γκάμπι ότι την αγαπώ.
Πες στους θαυμαστές μου ότι τους αγαπώ.
Αν ρωτήσει κάνεις πες ότι τον αγαπώ. Και Γκάρι, σε αγαπώ.
- Αντίο φτωχέ γαλαξία μου. - Όχι.
Σαν να μου κάνει πλάκα.
Πες σε αυτόν που μου γυαλίζει το σκάφος ότι...
Πως τον είπαμε; Τέλος πάντων δεν έχει σημασία πες του ότι τον αγαπώ.
Και στους τύπους του σκοτεινού πλανήτη κόκα κόλα ότι τους αγαπώ.
Ξεκινήστε.
Είμαι μηχανικός της ΒΑΣΑ και μπορώ να τον φτιάξω τον αντιδραστήρα.
- Μην τους βοηθήσεις Γκάρι θα ξεφύγω. - Όχι.
Όχι Σκόρτς. Αφήστε τον.
Μόλις φτιάξεις την ασπίδα ειρήνης.
Και ένα τελευταίο...
Και αν το πεις στους άλλους θα σας παγώσω όλους.
Μπες μέσα εξωγήινε.
Έχεις τόσο θράσος να έρχεσαι εδώ.
- Που είναι ο αδερφός σου; - Τον έχει Σεινκερ.
- Γιατί δεν σε άφησε; - Γιατί νομίζει ότι θα το φτιάξω.
Μπορείς να το φτιαξεις; Μα φυσικά είμαι μηχανικός.
- Πάλι καλά. - Αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει.
Αν το φτιάξω θα πάμε σπίτια μας σωστά;
Σωστά. Ποιο είναι το πρόβλημα;
Ο Σεινκερ θα έχει το πιο δυνατό όπλο στο σύμπαν.
Και λοιπόν το έχει για να ρίχνει στους μετεωρίτες.
Είδες τι μπορεί να κάνει. Μπορεί να ανατινάξεις τον πλανήτη σου.
Μην γίνεσαι παρανοϊκός. Συμβαίνει πάντα στους έξυπνους.
Αν πολύ σκέφτεσαι θα το κάψεις.
- Ρε παιδιά εμπιστεύεσαι τον Σεινκερ; - Δεν έχουμε πολλές επιλογές.
Θα αρνηθουμε να το φτιάξουμε.
Και μετά θα κανουμε σιωπηλη διαμαρτυρια;
- Έλα ρε φίλε. - Θες να μείνεις εδώ για πάντα;
Δεν ξέρω τι να κάνω. Αφήστε με για ένα λεπτό να σκεφτώ.
Εννοείς να κάτσουμε και να μην κάνουμε κάτι;
Λοιπόν εμείς θα προσπαθήσουμε να το φτιάξουμε. Θα έρθεις η όχι;
Ξέρεις τι... Δεν σε χρειαζόμαστε.
Έλα Θερμαν.
Κόψε το κόκκινο. Όχι το πράσινο.
- Σταμάτησε. - Άφησέ με να συγκεντρωθώ.
Το τρίτο μου μάτι μου τα επαιξε. Δεν μπορώ να το κάνω.
Αυτό ήταν λοιπόν; Τα παρατάμε;
Μείνετε μακριά από το πλουτώνιο.
Φίλε μου. Θερμαν απολυεσε.
Σίγουρα ξέρεις τι κάνεις;
Έκανα 12 στο διαγαλαξιακό μηχανικό τεστ.
Ξέρεις τι σημαίνει;
Ότι δεν είχες φίλους στο λύκειο;
Όχι. Ότι άμα ο γαλαξίας είχε φυτά εγώ θα ήμουν ο βασιλιάς τους.
Μακάρι να πιάσει.
Θα πάμε σπίτι. Ωρα να μαζέψω τα πράγματα μου.
- Γκάρι αυτό είναι φυσιολογικό; - Έλα Θερμαν μην είσαι παρανοϊκός.
Γκάρι!Γκάρι! Γκάρι!Γκάρι!
Μαζευτείτε πάμε σπίτια μας. Πάω να πάρω τον αδερφό μου.
- Αυτός σας ζήτησε κύριε. - Αστον εδώ.
- Ήρθα για τον αδερφό μου. - Γκάρι. Επιτέλους ένας παιχταράς.
- Έκανα ότι μου ζήτησες. - Και πάνω στην ώρα.
Φαντάσου πόσο δυνατό θα είναι με τόσο πλουτώνιο.
- Πως το... - Και λες ότι είσαι έξυπνος.
Μπαζ. Μπορώ να το κάνω όλη μέρα.
Ασε με. Έκανα ότι ήθελες.
Γιατί να σε αφήσω τώρα για να σε κυνηγήσω μετά...
Να με κυνηγήσεις; Μα ερχομσστε ειρηνικά.
Ειρηνικό;Γιαυτό πήρατε τον πάτερα μου όταν ήμουν 6 χρόνων...
Ροσγελ. Νεο Μεξικό, 1947
Με τόσο άστρα θα υπάρχει κάποια μορφή εξυπνάδας.
- Μπορώ να ρίξω μια ματιά μπαμπά; - Σε 1 λεπτό γιε μου. Τι είναι αυτό;
Είναι ΟΥΦΟ.
Μήπως ξέχασες να το γεμίσεις;
Νόμιζα ότι εσύ έβαλες βενζίνη. Εγώ πήρα να φάμε.
Δεν θα το πιστεύεις γιε μου αυτό περίμενα μια ζωή.
ΌΧΙ!
Πριν βρεις τον αδερφό σου θα ήθελα να σου δείξω κάτι.
- Φορας περούκα μην μου πεις. - Όχι ηλίθιε.
Γεια σου Γκάρι απ'οτι βλέπω γνώρισες τον αρραβωνιαστικό μου.
- Τον αρραβωνιαστικό; - Γνωριστήκαμε μεσώ του δικτύου.
Όλη η οικογένεια σου μπλεκετε στα σχεδία μου.
Ωρα να τους πεις αντίο.
Κιπ. Κιρα. Λινα σε χρησιμοποιεί όπως όλους μας.
Απλά μας ζηλεύει επειδή δεν μπορεί να σε έχει.
Πως το έκανες αυτό;
Νομίζεις ότι είμαι ερωτευμένος με ένα εξωγήινο;
Οταν μου φέρει το πλουτώνιο θα την καταστρέψω.
Αλλά αυτό είναι η αρχή, θα καταστρέφω μια μια την βάση σε κάθε πλανητη.
Αν καταστρέψεις κάθε πλανήτη δεν θα μείνει καμιά έξυπνη
...μορφή ζωής δεν θα έχεις αστερια πια στον ουρανό.
Η εποχή που κοίταζα τα αστερια πέρασε.
- Αφήστε με. - Συγχαρητήρια είσαι ελεύθερος.
Δεν μπορείτε να το κάνετε. Αφήστε με σαςπαρακαλω.
Δεν ξερό αν με ακούς φιλαράκι... Αλλά συγνώμη.
Ο σκοπός μου ήταν να σε σώσω και όχι να καταλήξω παγωμένος διπλά σου.
Σε απογοήτευσα εσένα και όλη την οικογένεια μου.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Συγνώμη αδερφέ μου.
Σκόρτς.
Η γυναικά του Γκάρι; Απορώ πως την έριξε.
Το ξέρω δεν είναι όλο...
Σου είπα να φύγεις. Δεν έπρεπε να γυρίσεις.
Δεν μπορούσα να σε αφήσω μαμά.
Είμαι ένας μικρός τυχοδιώκτης που δεν αφήνει την οικογένεια του.
- Κιπερ δεν είναι παιχνίδι. - Το ξέρω δεν είμαι παιδί πια.
Γιαυτό ήρθα να σε σώσω.
Το ξέρω είσαι ήρωας αλλά κολλήσαμε εδώ.
Ναι αλλά δεν είμαι βλάκας.
Δεν θα με πιασουν. Ηρέμησε μαμά.
Πρόσεχε.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φυλάμε μια γυναικά και ένα παιδί.Είναι ρεζίλι.
Άνοιξε την πόρτα γρήγορα.
Κιπ πρόσεχε.
Σκόραρα.
Ελα δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Πρέπει να σταματήσω αυτό το σκάφος.
Πήγαινε στο θάλαμο ελέγχου και κλείδωσε την πόρτα.
Εληφθει.
Ολο αυτό δεν είσαι εσύ.
- Τάσο άγχος θα σε γεράσει. - Δεν έχεις κουμπί mute;
Είναι κλειδωμένα.
Η κυβέρνηση θεωρεί τους αστεροειδείς μεγάλο πρόβλημα.
Αλλά κάποιοι σκέφτονται διαφορετικά. Η μεγαλύτερη απειλή είναι...
- Ο παγκόσμιος πόλεμος... - Ειναι οι εξωγήινοι.
Θα καταστρέψουμε τους πλανήτες τους
Πριν έρθουν σε μας... Πρώτος στόχος ο πλανήτης ΒΑΑΒ.
Ο πλανήτης του Γκάρι.
Σημαδεύω τον πλανήτη. Οπλίζω.
Συγνώμη κύριε που ενοχλώ.
Θέλω να ρωτήσω πότε θα μας στείλετε σπίτι;
Είναι τόσο χαζός;
Το μόνο μέρος που θα πας θα είναι το πάγωμα.
Όχι.
- Το σύστημα υπερφορτώθηκε. - Γιατί δεν λειτουργεί.
Γκάρι;
Όχι. Είναι παγίδα.
Κλείστε το.
Το σύστημα υπερφόρτωσε. Εκκενώστε.
Φύγετε από δω. Όλοι έξω.
- Βγήκαν ωρα να φύγουμε. - Θα μου το πληρώσετε.
Πιάστε τους εξωγήινους.
Αιο σήκω πάνω και θύμωσε.
- Και το πρόγραμμα; - Χέσε το πρόγραμμα.
Πάρε αυτό. Αυτό παθαινεις αν μπλεκεις με τον γιατρό.
Παιδιά πρέπει να την κάνουμε.
Σκόρτς.
Σκόρτς έλα.
Γκάρι.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Είσαι καλά;
Φυσικά είμαι. Ο Σκόρτς Σουπερνοβα δεν σταμάτα.
- Είμαι σε δύσκολη κατάσταση. - Είναι εντάξει.
Γκάρι είμαι βαρύς. Σώσε τον εαυτό σου.
- Σκόρτς δεν μπορώ. - Δεν μιλώ σοβαρά έλα προχωρά.
Μην φοβίσει είναι ακίνδυνο.
Ίσως θυμόμουν κάτι άλλο.
Αιο.
Ελα μας έσωσες. Δεν μπορούσα να σε αφήσω πίσω.
Εμεις οι εξωγήινου πρέπει να είμαστε μαζί.
Έλα αρουραίε που μιλάς.
Γιατί δεν με σέβεσαι;
Γκάρι μπορώ να σε φιλήσω το μυαλό σου...
Το να αφήσεις ασταθές το πλουτώνιο ήταν έξυπνο.
Είναι ακόμα παγωμένος. Τραβηχτέ.
Πάνε στο ασανσέρ. Να το κλείσω;
- Ομάδα Άλφα έρχονται σε εσάς. - Εντάξει κύριε.
Αγόρια βάλτε τα όπλα στην ένδειξη πάγο.
Γκάρι ποιο είναι το σχέδιο που θα λέγαμε;
Ασε με ένα λεπτό να σκεφτώ.
Έτοιμοι.
Ελάτε εξωγήινοι. Ελάτε να παίξουμε.
- Που πήγαν; - Δεν ξέρω. -Δεν τους βλέπω.
Έφυγαν
Ξεφεύγει.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με πείσατε.
Κοιτά Γκάρι... Πάγος. Ελα τώρα.
Το είδατε; Είμαι γαματος.
Έλα πάμε.
Είναι ένα απλό κύκλωμα θέλει μια σύνδεση εδώ...
Αστο Γκάρι.
Ωραία δουλειά.
- Σκόρτς που είναι το σκάφος; - Ακολουθήστε με από εδώ.
Από δω μάλλον.
Δεν μπορούμε να προσγειωθούμε. Είμαστε σε λάθος μέρος.
Σε χρησιμοποιεί.
Ποιο είναι το πρόβλημα με τους Ζιον στο τομέα 113;
Πάρε μου τον Σεινκερ.
Τι θες έχω δουλειά.
Τι συμβαίνει; Τι έπαθαν τα μαλλιά σου;
Αυτοί οι ηλίθιοι που έστειλες τα έκαναν μαντάρα.
- Τίποτα δεν χάλασε. - Ολο αυτό είναι εξαιτίας σου.
Όχι θα τα φτιάξω όλα.
- Γύρνα το σκάφος. - Κιρα... τι κάνεις εδώ;
- Πάμε σπίτι. - Χαίρεσαι που με βλέπεις έτσι, ε;
- Όχι βεβαία. - Πως ήμουν τόσο χαζή;
Με χρησιμοποίησε.
Δεν είναι αργά για να κάνεις το καλό...
Είσαι σαν τον Γκάρι. Τάσο αθώα, τόσο αφελής.
Λίνα σε παρακαλώ. Δεν χρειάζεται να είναι έτσι.
Θες να γίνεις ήρωας. Η νοικοκυρα που σώζει τους πάντες.
Πρόδωσες το λαό σου, τον πλανήτη σου
Και δεν είσαι αντάξια να φορας αυτή την στολή.
Νομίζεις ότι επειδή έχω παιδί δεν μπορώ να τα καταφέρω;
Κομπιούτερ άλλαξε πορεία για τον πλανήτη ΒΑΑΒ.
Βιαστείτε. Το σκάφος είναι εκεί.
Δεν έπρεπε να φάω εκείνο το πιτογυρο.
Το έκρυψα σε ένα απο αυτα τα τροχόσπιτα. Ελάτε.
Συγνώμη.
Δεν χτυπάτε;
Χαμμερ κοιτά δεν θα το πιστεύεις.
Γαματο.
Δυο έφυγαν μένουν εκατό.
- Σκόρτς ποιο είναι; - Φιλε τι έγινε;
Ο αδερφός μου έκρυψε το σκάφος και δεν ξέρει ποιο είναι.
- Κανένα πρόβλημα, βάρα συναγερμο. - Ναι.
Ανεμοστρόβιλος
Ανεμοστρόβιλος;
Εκεί είναι.
Αγαπη μου γύρισα.
- Μια στιγμή δεν θα μας απαγαγεται; - Δεν το κάνουμε αυτό.
- Έρχονται εν ειρήνη. - Γαμάτο.
Πέτα φίλε μου, πέτα.
Πάμε σπίτι.
Γκάρι, χτυπάς τους κακούς, πιλοτάρεις σκάφη τελικά ίσως είσαι αδερφός μου.
Για ένα περίεργο λόγο θα μου λείψει αυτό το μέρος.
- Μισώ αυτό τον πλανήτη. - Δεχόμαστε επίθεση.
Ωραίο Γκάρι, Δεν ήξερα ότι το είχες μέσα σου.
Μην πανικοβαλεστε. Εννοώ εκτός από μένα.
Δεν είμαι πολύ καλά.
Όταν είμαι χάλια αναπνέω από την μύτη.
Μην τους καταρίψεις ο Σεινκερ τους θέλει ζωντανούς.
Έρχεται.
Όχι.
Τι έγινε;
Το κομπιούτερ τα επεξε, οι κινητήρες δεν δουλεύουν.
Το έχω δει σε ταινία... δεν τελειώνει καλά.
ΣΟΣ είμαι ο Γκάρι Σουπερνοβα και πέφτουμε.
Πέφτουμε... Είμαι ο Σουπερνοβα και πέφτουμε.
- Μπαμπά. - Κιπερ.
Που είναι η μαμά; έχουμε πρόβλημα.
- Μάνο εγώ είμαι μπαμπά. - Είναι σοβαρό... πέφτουμε.
Κιπ τι κανεις;
Σουπερνοβα 9 θα σε βάλω σε απομακρυσμένη διαχείριση.
Εντάξει μικρέ είναι σαν να πετάς σκάφος.
- Τι;Μα δεν είναι παιχνίδι. - Απλα λίγο αριστερά.
Πολύ αριστερά.
Όλοι φορέστε τα σωσίβια.
Κιπ θα χτυπήσουμε μπροστά στους βράχους.
Ο Σεινκερ είπε να χτυπήσουμε τους κινητήρες ώστε να προσγειωθούν.
- Δεν θα τα καταφέρουμε. - Το έχω μπαμπά.
3...
2...
1...
Τα καταφέραμε.
Τα λέμε μετά κορόιδα.
Έλεγχος, πολύ καλή πτήση.
- Στο είπα μπαμπά ότι το έχω. - Πολύ κάλο Κιπερ.
- Θείε Σκόρτς. - Όλοι είναι εδώ και ερχομαστε.
- Παιδιά πείτε γεια στο γιο μου. - Γεια.
Μπαμπά κάτι έρχεται από πίσω.
- Γκάρι δεν τελείωσα μαζί σου. - Είναι ο Σεινκερ.
- Έχει την στολή μου. - Έκανα κάποιες τροποποιήσεις.
Τι έγινε; Γιατί δεν προχωράτε;
Είμαστε παγιδευμένοι πρέπει να μας απελευθερώσεις.
Δεν λειτουργεί.
- Πρέπει να του βγάλουμε την στολή. - Πως Γκάρι;
- Να βγάλουμε την πηγή. - Εννοείς να πάμε κάτω;
Μου λες να πηδήξω χωρίς ελπίδες επιστροφής;
Δεν σου λέω τίποτα.
- Τα κατάφερε. - Ελα Γκάρι.
Κάτω τα χεριά από τον αδερφό μου.
- Σκόρτς τι κάνεις; - Είμαστε ομάδα... το ξέχασες;
Βοήθεια.
Πάρε τα χέρια σου.
Γρήγορα.
- Πιστεύω αυτό ήταν. - Ήμασταν καλή ομάδα.
Πάντα ήθελα να γίνω σαν εσένα.
Ήθελές να γίνεις εγώ;
Μιλώ σοβαρά.
Έχεις καλο παιδί, καλή σύζυγο ήλπιζα να το κάνω μια μέρα.
Θα γινόσουν καλός πατέρας.
Γκάρι...
Ναι αδερφέ...
Συγνώμη που σε απέλυσα.
Στην πραγματικότητα παραιτήθηκα.
- Ευχαριστώ. - Μην λες τίποτα.
Μπορείτε να μιλήσετε;
- Φυσικά.- Περιστασιακά. - Κάποιες φορές.
Γιατί μας σώσατε; Νόμιζα ότι ήσασταν με το τρελό στρατηγό.
Νιώσαμε χάλια που λιώσαμε τον πατέρα του.
Αλλά αποδείχθηκε τρελάρας μεγαλομανής..
Και ότι ήθελε να καταστρέψει οποιαδήποτε
μορφή εξυπνάδας στο σύμπαν.
- Τι θα του κάνετε; - Δεν θα πούμε. -Εχουμε μια ιδέα.
Θα μου το πληρώσεις.
Νομίζω ότι σου είπα ότι ερχόμαστε ειρηνικά.
- Πρώτη μπουνιά;- Ναι. - Νιώθεις καλά.
Ναι τέλεια.
Ήταν γαμάτο.
Θα πήδαγα αλλά είδα ότι το εχετε υπό έλεγχο.
Αυτός ο μικρός τύπος είναι ωραίος... μπορούμε να τον κρατήσουμε;
Πάμε σπίτι.
Ειναι ωραίο να γυρνάς σπίτι. Ελέγχο αποστολής φερε μας σπίτι.
Δέστε τις ζώνες σας Σουπερνοβα 9.
- Γεια σου αγάπη. - Κιρα πως...
Ειναι η γυναίκα μου.
Γκάρι πως την κατάφερες; Νόμιζα ότι ήσουν όλο...
Τι σημαίνει αυτό; όλοι το λένε.
Που να ξέρω;
Έρχομαι σε πολλά που δεν περιμένω όταν δουλεύω με τον Σκόρτς...
Αλλά δεν πιστεύω ότι θα συνεργαζόμουν με την
.. οικογένεια μου για να σώσω τον πλανήτη μου.
Απ'οτι φαίνεται η ζωή ειναι απρόβλεπτη.
Σε αγαπώ πλανήτη ΒΑΑΒ.
Όχι αλλά ηρωικά πράγματα.
Πλάκα κάνεις; Δεν ξανά αφήνω το σπίτι.
Μπαμπά.
Κιπερ.
- Κιπερ αυτό ήταν απίστευτο. - Είμαστε τόσο περήφανοι.
Ήσουν τέλειος σαν το θείο σου.
Θα γίνεις μια μέρα πολύ καλός αστροναύτης.
Ίσως όσο καλός είμαι εγώ.
Ευχαριστώ θείε.
Αλλά θα δουλέψω στον έλεγχο των αποστολων.
Όπως ο μπαμπάς μου.
Κάνετε πιο πέρα δημοσιογράφος του ΒΝΝ.
Πάντα χαίρομαι που σε βλέπω.
Είμαι η Γκάμπι Μπαμπιλντοπ του ΒΝΝ πείτε μας πως ειναι να είσαι ήρωας;
Θα πρέπει να τον ρωτήσετε εσείς. Υποδεχθείτε τον μικρο αδερφό μου.
Είμαι πιο μεγάλος από αυτόν.
Γκάρι είμαστε ακόμα ομάδα;
Πάντα θα προσέχω τα νώτα σου μικρέ αδερφέ.
Αυτός ειναι ο αδερφός μου ο Σκόρτς. Ειναι σε μπελάδες, παλι.
72 ώρες μετά.
Ήταν στην πιο επικίνδυνη αποστολή της ζωης του.
Σκόρτς. Με λαμβάνεις;
- Τα έχω κάνει πάνω μου. - Μπορείς να το κάνεις.
Δεν θα τα καταφέρω.
Μην το λες αυτό θα είμαι όλη την ώρα στο πλάι σου..
Θα γίνω κουμπάρος σου.
Εσυ Σκόρτς Σουπερνοβα δέχεσαι την Γκάμπι Μπαμπλροκ για γυναίκα σου.
- Αιο κλαις; - Κάτι μπήκε στο μάτι μου.
Πάρτε αγόρια.
Και εσύ Γκάμπι Μπαμπλροκ δέχεσαι τον Σκόρτς Σουπερνοβα σαν άντρα σου;
Δέχομαι.
Έτσι με το δικαίωμα που μου έδωσε η διαγαλαξιακή επιτροπή γάμων
Σας ονομάζω αντρόγυνο. Μπορείς να φιλήσεις την νύφη.
Ώρα για πάρτι.
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com - www.subs4series.com
Μπράβο δικέ μου.
Όχι! Είσαι καλά;
Δεν το πιστεύω ότι ήρθες.
Να'μαστε πάλι.
- Έλα Γκάρι. - Ειναι εξευτελιστικό.
Ξέρεις δεν χρειάζεται να ταξιδεψεις χιλιάδες έτη φωτός
Και να νικήσεις διαγαλαξιακούς εχθρούς
για να μάθεις ότι η καλύτερη ιστορία...
Ειναι εδώ στο πλανήτη σου...
Με τον αδερφό σου και την οικογένεια σου.
Υποτιτλισμος εξ ακοης: ..:::Anwrimos&Lilitsa:::...